понедельник, 31 января 2011
11:08

Новый писк!)

Daisy Bungler
- Вы в порядке? -да, в случайном (С)
Так как дневник сей заведен исключительно для моих писк и стонов о прекрасных принцах, я начну.
Мужчина моей мечты с недавнего времени и о котором можно говорить только пища от восторга Tom Ross - исполнитель роли Тибальта.
Дальше идут прекрасные венгры, при чем, если во французской и русской версии можно ронять слюни только на Тибальтов, то венгерской версии прерасная тройка Меркуцио, Бенвольо и Ромео. Единственная печалька, что довольно проблематично найти их хорошие фото(
Итак, Меркуцио - Золтан Берецки, в мюзикле выглядит как очень милый гей))


Долхай Аттила чуть ли не единственный смотрибельный Ромео, остальные уж очень сильно похожы на женщин.


С Бенволио большие проблемы, так как найти его нормальные фото просто невозможно.



@темы: Ромео и Джульетта

URL
Комментарии
31.01.2011 в 11:38

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
да бог с вами... поищите на оф.сайте опериретсинхаза www.operettszinhaz.hu/operett.php
а уж про оф. фан-клубы я вообще молчу. они даже у танцовщиц есть. а тут любимцы публики.
URL
31.01.2011 в 11:50

Daisy Bungler
- Вы в порядке? -да, в случайном (С)
Спасибо, я просто фанат начинающий. И в рунете только французов много и русских естественно, с венграми хуже, даже субтитров к мюзиклу не нашла, хотя очень старалась)
URL
31.01.2011 в 11:51

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
Tmina а сабов нет.. но я находил на ЖЖ просто переводы песен... кажется у м-ль фроло
URL
31.01.2011 в 11:54

Daisy Bungler
- Вы в порядке? -да, в случайном (С)
Да перевод я уже тоже нашла, потому что без перевода, когда ничего не понятно теряется очарование всего спектакля)
URL
31.01.2011 в 12:14

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
Tmina
вот даже не знаю... первоисточник - классика, канон - более чем знаменит. все вполне понятно выходит=)
вообще, могу дать вам выходы на менстных венгроманьяков, которым оперетсинхаз уже дом родной, а венгерский уже второй язык.
я этим уже переболел, но выходы и знакомства остались
URL
31.01.2011 в 12:34

Daisy Bungler
- Вы в порядке? -да, в случайном (С)
О было бы не плохо)
URL
31.01.2011 в 13:06

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
Tmina
pay.diary.ru/member/?917227
вот там много венгроманьяков=)
тока не говорите, что от меня. у меня репутация подмоченная=))
URL